Meer informatie: www.jvank.nl/Squash In zijn tweede novelle beschrijft Herman Adèr de belevenissen van twee oorlogsverslaggevers, Ella en Steven, ten tijde van één van de Joegoslavische oorlogen. In een relatief stabiele periode --- de oorlogshandelingen zijn tijdelijk opgeschort --- wagen ze zich aan een wandeltocht door bezet gebied waarbij zij ternauwernood aan de dood ontsnappen. In het titelverhaal wordt een squashpartij in het hotel waarin zij verblijven, wreed onderbroken door hernieuwd oplaaiend oorlogsgeweld. Op de achtergrond speelt in deze novelle steeds de dubbelhartige relatie van de twee mensen, die is geboren uit hun behoefte aan vertrouwen en geborgenheid, maar die onvermijdelijk tijdelijk zal zijn. Herman Adèr publiceerde hiervoor twee bundels korte verhalen en, kort geleden, zijn eerste novelle `Verveling'.