Samen is twee keer alleen speelt omstreeks 1930, in de tijd van het opkomende fascisme. Michel is een jonge, rusteloze journalist, die zich zorgen maakt om de politieke dreiging. Hij ontmoet in de wintersport Nicole, een Franse kolonelsdochter. Zij zijn allebei avontuurlijk en op gevaar ingesteld. Zij worden verliefd, trouwen en trekken naar de dan nog onherbergzame Balkan.
Daar blijkt wat hen scheidt. De politiek laat Nicole volkomen onverschillig, terwijl Michel zich juist diep betrokken voelt bij de mensen die slachtoffers van de fascistische benden dreigen te worden. Nicole eist van Michel dezelfde absolute liefde die zij hem geeft, maar hij wordt verdeeld tussen zijn vrouw en zijn werk.