Als Siawash zijn ogen dicht doet, kan hij de geuren van zijn jeugd nog ruiken. De bloemen in de tuin van zijn grootouders, waar hij met het weesmeisje Sari-Gol speelde. De kruiden die zijn moeder gebruikte als ze kookte. Maar ook de geur van de angst, die alles overheerste toen ayatollah Khomeini aan de macht kwam. Naast een pregnant ooggetuigenverslag van de radicale islamisering van Iran is Hyena s en de meisjes van maneschijn een prachtige maar tragische liefdesgeschiedenis. Amir Chitzan schreef, in het Nederlands, een formidabele roman die gebaseerd is op zijn eigen leven en waarin écht iets op het spel staat. Aanbevolen voor liefhebbers van het werk van Kader Abdolah en Khaled Hosseini.