Arendsoog en Witte Veder duiken op in een plaatsje dat Shipston heet. Iedereen is opgewonden door de komst van het bekende tweetal. De avond van hun aankomst wordt er ingebroken in de bank. Iedereen denkt dat Arendsoog en Witte Veder hier wel raad mee weten... Maar waarom gebruiken ze zo'n vreemde methode bij dit onderzoek? En waarom zijn zij de avond van de overval uit hun kamer weggeslopen? Zijn Arendsoog en Witte Veder op het "slechte pad"?
Pas echt interessant wordt het als blijkt dat Arendsoog en Witte Veder gewoon op de S-Ranch waren toen de bank beroofd werd. Wie zijn de cowboy en de Indiaan die zich als hun voordoen? Onze vrienden gaan naar Shipston toe, want wie hun goede naam in gevaar brengt, doet dat niet ongestraft. Maar... ze hadden vast nooit gedacht wat voor een avontuur daar uit zou voortkomen!!! Je leest het allemaal in deze spannende Arendsoog!